704* 07 agosto 2022
Un dialetto è “semplicemente” la varietà di una lingua…
Ma nel dialetto c’è storia, poichè è l’idioma proprio di una confinata comunità, caratterizzato appunto da un ambito geografico relativamente ristretto, dall’uso perlopiù orale e da particolari funzioni comunicative.
Una caratteristica tipica di un Paesello, di una Provincia o di una Regione.
Ci sono, ovviamente, termini dialettali (che non di rado possiamo ascoltare dai Clienti che ci contattano da più parti del territorio per qualche informazione/consulenza…) riconducibili al mondo della ‘Disinfestazione’.
Zanzara
Veneto: sansaea , sdinsàla , sginsàla
Calabria: zzampagghjùni
Campania: zampano, ciavano
Corsica: zinzala, zinzala
Emilia Romagna: ciribigul(a), sansos, sarabiga, sinsoss, zinzèla, zinzèla
Friuli Venezia Giulia: musson, mussat
Liguria: sinsâa, sinsaa (Genova)
Lombardia: sansala (Mantovano), zanzala (Brescia) , zanzara, zenzara (Milano)
Marche: frélla (Senigallia), zanzàna, zanzana (Fano)
Puglia: zambane (Corato), zzinzale
Sardegna: sìnciu, sinsulu, sintzu, sintzula, tzintzalu, tzintzula, tintula
Sicilia: muschitta , muschittuni
Valle d’Aosta: moutseillon
Vuoi saperne di più? Scrivici senza impegno!