Matonsìn… Sgravoarón

695* 20 luglio 2022

Un dialetto è “semplicemente” la varietà di una lingua…

Ma nel dialetto c’è storia, poichè è l’idioma proprio di una confinata comunità, caratterizzato appunto da un ambito geografico relativamente ristretto, dall’uso perlopiù orale e da particolari funzioni comunicative.

Una caratteristica tipica di un Paesello, di una Provincia o di una Regione.

Ci sono, ovviamente, termini dialettali (che non di rado possiamo ascoltare dai Clienti che ci contattano da più parti del territorio per qualche informazione/consulenza…)  riconducibili al mondo della ‘Disinfestazione’.

 

Calabrone

Veneto: matonsìn , sgravoarón, masacavai

Calabria: lapùni

Emilia Romagna: galavran , galavron, gravalon

Friuli Venezia Giulia: avon

Lombardia: Calabrùn o Scalabrùn , galavron, gravalon , gravalon, a Brescia galavrù

Marche: muscòn

Sicilia: lapuni

Toscana: calabròn

 

Vuoi saperne di più? Scrivici senza impegno!

 

    )

     

     

     

     

    Torna in alto